再讀詩篇第十一篇


第2節:「看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心裡正直的人。」說明了當時大衛的情勢非常危急,且是暗箭在弦,身邊的人為他緊張,勸他「當像鳥飛往你的山去」意思可能是離開危險之地,或是放棄對神的敬虔,以不正直的方法行事,例如:趁機把掃羅殺掉吧!這些人也許是出於好意,但叫人不倚靠神的方法,就要斷然拒絕——「我是投靠耶和華」。

「怎麼對我說?」要知道不相信神,應該是一件令人「詫異」的事。大衛的反應是「…耶和華是公義的,他喜愛公義;正直人必得見他的面。」(第7節)知道神是怎樣的神,最後是要對神有信心。寶貴神真是這樣待心裡正直的人,「願你常施慈愛給認識你的人,常以公義待心裡正直的人。」(詩三十六10)

地上的「聖殿」還未建造,卻看見神坐在天上宮中,在寶座上觀看世人,秉持公義,惡人義人都在祂的眼裡。

有聖經學者認為第2-3節是朋友的勸告,原因是:惡人已準備好(彎弓、箭上弦),在暗中(暗算)伺機攻擊;「根基若毀壞」就是指生命的保障都不穩固,身處險境,義人的正直有何用呢?除了逃難,還可作甚麼?正如中國人的一句話:「留得青山在,那怕無柴燒。」千方百計要保命,等待時機方可重新再起。

第4節:「…他的慧眼察看世人。」中譯以「慧眼」形容神,然而英譯並沒有這個意思,只是His eyes behold,就是神的眼睛注視著。兩者我都喜歡,「慧眼識英雄」表示一種認識,behold卻是一種專注。無論如何,神是深情地看著我!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...